ここでは初期化の手順は省いています。

Perlの場合

普通の方法

push @array, 1;

PHPを意識した無意味な方法

$array[$#array+1] = 1;

PHPの場合

関数を利用した普通の方法

array_push( $array, 1 );

PHPらしくない方法

$array[] = 1;

JavaScriptの場合

オブジェクトらしい方法

array.push( 1 );